تمّ التصوير من قبل الديوان الحكوميّ للصحافة

أيها فخامة الرئيس ،
إنني أريد أن أشكرك من أعماق قلبي على الدعوة التي وجهتها إليّ  لزيارة موسكو وعلى اللقاء البالغ الجدية والعمق الذي دار بيننا. لقد تأكدت مرة أخرى من الصداقة العميقة التي تكنّها لدولة إسرائيل والتزامك العميق بضمان أمنها. إننا نحيي اليوم حدثاً تأريخياً هاماً ألا وهو الذكرى الخامسة عشرة لإعادة العلاقة الدبلوماسية بين إسرائيل وروسيا. وقد شهدت العلاقات الثنائية خلال هذه الفترة تطوراً ملحوظاً في مختلف المجالات السياسية والاقتصادية والعلمية والتكنولوجية بل والرياضية أيضاً. وأريد أن تعلم ، سيادة الرئيس ، أننا في إسرائيل نعتزّ بوجه خاص بحقيقة عجزكم عن التغلب علينا في مباراة كرة القدم الأخيرة بين منتخبَيْ بلدَيْنا القوميَيْن.

لقد كانت مساهمتك في تنمية العلاقات بين البلدين خلال السنوات الأخيرة حاسمة وإنني على يقين بأن زخم هذه العلاقات سيحافظ على وتيرته تحت قيادتك في المستقبل. وقد بلغ حجم التبادل التجاري الثنائي مليارات الدولارات وأوافق على التقديرات بأن هذا الحجم قد يتضاعف مرتين أو أكثر خلال السنوات المقبلة. علينا أن نتعاون في جميع المجالات الاقتصادية والتجارية.

لقد تمحورت محادثاتنا بطبيعة الحال حول القضايا الرئيسية المدرجة على أجندة دول الشرق الأوسط والمجتمع الدولي بأسره. لقد أوضحت للرئيس بوتين أن القضية الإيرانية تتصدر هموم دولة إسرائيل. لا يمكننا السماح بنشوء وضع تمتلك فيه دولة كإيران القدرات غير التقليدية بل إننا لن نستطيع أبداً التسليم بهذا الأمر. عندما يقول رئيس دولة جهارةً إنه يريد القضاء علينا فإننا لا نعتبر ذلك مجرد تشدق بالكلام بل تطوراً خطيراً علينا الاستعداد لمواجهته بكل الوسائل والطرق المتاحة. لقد سمعت من الرئيس بوتين تحليلاً معمقاً وشاملاً لمختلف الجوانب الخاصة بالملف الإيراني وأصبحت مقتنعاً بأنه يدرك جيداً وأكثر من ذي قبل العوامل التي يجب على دولة إسرائيل أخذها بعين الاعتبار في هذا السياق.

كما أننا تحدثنا بالطبع عن القضية الفلسطينية ونسيج العلاقات مع الحكومة الفلسطينية وخاصةً مع رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس. لقد أوضحت للرئيس بوتين أنني معني بمقابلة السيد عباس في أسرع ما يمكن وأن هناك اتصالات مستمرة شبه يومية بين مساعدينا كما أنني ملتزم بالتعامل مع القضية الفلسطينية دون التسليم بالجمود الذي يكتنف الوضع الراهن. لا شك أن مفتاح تحقيق التقدم في الشرق الأوسط يتمثل بموافقة الجانب الفلسطيني على تطبيق المبادئ التي حددتها اللجنة الرباعية الدولية والقائمة على الاعتراف بدولة إسرائيل اعترافاً واضحاً وصريحاً لا لبس فيه بالإضافة إلى الإقرار بالاتفاقات السابقة المبرمة بين إسرائيل والسلطة الفلسطينية وتنفيذها ووقف كل العمليات الإرهابية. إن روسيا تلعب دوراً محورياً في إطار الرباعية الدولية فضلاً عن مكانتها الخاصة على الساحتين الدولية والإقليمية الناجمة أيضاً عن التقدير الذي يناله الرئيس بوتين بصفته زعيماً عالمياً.

لقد تناولت محادثاتنا أيضاً الأوضاع في لبنان وتطبيق قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1701 الذي ساهمت روسيا في تمريره. إن العاملين الرئيسيين على صعيد جعل الأوضاع في لبنان أكثر استقراراً هما من منظورنا حظر نقل الأسلحة إلى لبنان وضمان الأداء الفعال للقوات اللبنانية والدولية المنتشرة في الجنوب اللبناني من خلال التصدي لحزب الله إضافة إلى صيانة مكانة الحكومة اللبنانية واستقرارها في ضوء المحاولات للنيل منها سواء داخلياً من قبل حزب الله أو خارجياً من سوريا.

أخيراً أيها السيد الرئيس بوتين أريد أن أشكرك على الدعوة البالغة الأهمية لزيارتك التي أتحمس لها كثيراً. إنني متأكد من أن الكثير من مواطني دولة إسرائيل ينظرون إلى روسيا نظرة خاصة على اعتبار العلاقة الشديدة التي تربطهم بها. كما أنني أريد أن أشكرك على الجهود التي قمت بها ولا تزال من أجل الإفراج عن الجنود الإسرائيليين – غلعاد شاليت الذي اختطفه عناصر حماس وإيهود غولدفاسير وإلداد ريغف اللذين يحتجزهما حزب الله. كما وأنني متأكد من سعينا المشترك لتحسين وتعزيز وتوثيق العلاقات بين إسرائيل وروسيا مما سيجلب الكثير من الاستقرار والهدوء على المنطقة.