تمّ التصوير من قبل الديوان الحكوميّ للصحافة

أيها الرئيس الفرنسي  نيكولا ساركوزي ، يسرّني استقبالك وعقيلتك السيدة كارلا  بروني ساركوزي في إسرائيل.

إن الرئيس ساركوزي يأتي إلى البلاد بمناسبة حلول الذكرى  الستين لاستقلال دولة إسرائيل منضماً بذلك إلى سلسلة طويلة ومحترمة من رؤساء الدول الذين يحضرون إلى البلاد هذا العام تعبيراً عن دعمهم لإسرائيل في هذه الذكرى التأريخية. إن هذه اللفتة التي تنم عن الصداقة من جانب الرئيس الفرنسي تدل مرة أخرى على معاملته إسرائيل والشعب اليهودي معاملة دافئة ومتعاطفة.

تمّ التصوير من قبل الديوان الحكوميّ للصحافة

إنني اكتشفت لدى الرئيس الفرنسي في كل الاجتماعات والمحادثات معه التفهّم العميق لاحتياجات إسرائيل الأمنية والتحديات المعقدة التي تواجهها ، إلى جانب التزامه الشخصي الراسخ وغير القابل للاهتزاز بحماية أمن إسرائيل وصيانة تفوقها النوعي إقليمياً. كما أبدت فرنسا بقيادة ساركوزي ، على صعيد الاتحاد الأوروبي وغيره من المنتديات الدولية ، موقفاً منصفاً ومتعاطفاً مع إسرائيل فيما يخص سياساتها في المنطقة ووقفت إلى جانبها في لحظات الاختبار.

كانت مساهمة فرنسا جمة في ضمان قوة إسرائيل وأمنها خلال العقود الأولى لوجودها فيما اتّسعت خلال السنوات الأخيرة رقعة العلاقات الثنائية بصورة  منقطعة النظير تقريباً في جميع المجالات. وأصبح التعاون في المجالات الأمنية والاقتصادية والثقافية والتجارية والعلمية والتكنولوجية وغيرها استثنائياً في الوقت الذي تتجلى فيه روح  الصداقة و الدعم التي يكنها الرئيس ساركوزي في كل من هذه المجالات مما يساعد على ترقية العلاقات بين البلدين.

إن الرئيس ساركوزي يصل إلى إسرائيل مصطحباً معه عدداً من الوزراء الكبار في حكومته الأمر الذي يشكل فرصة سانحة لمأسسة الروابط  الثنائية من خلال إرساء حوار إستراتيجي منتظم وآليات عمل بين الوزارات للتنسيق وتبادل المواقف. كما تضم حاشية الرئيس الفرنسي مجموعة كبيرة من رجال الأعمال البارزين في مجالات متنوعة حيث إنهم سيعقدون لقاءات مع نظرائهم الإسرائيليين لبحث سبل  المضي قدماً في مشاريع مشتركة تصب في مصلحة كلا البلدين.  إنني أرحب بمبادرة الرئيس الفرنسي إلى الحضور بهذا الوفد الهام الذي سيسمح لنا بتدارس سبل أخرى لدفع العلاقات التجارية الثنائية.

إنني أتمنى لك ، أيها سيادة الرئيس وكذلك لك السيدة عقيلته زيارة ممتعة لن تُنسى لإسرائيل وأكرر التعبير عن الشكر لك على ما تبديه من تفهّم وصداقة.