تصوير الديوان الحكوميّ للصحافة

رئيس الوزراء نتانياهو: يا جورج [ميتشل] ، يسرّني جداً رؤيتك مرة أخرى في إطار مسعانا المشترك لتحقيق السلام. مرحباً بعودتك إلى أورشليم القدس.

المبعوث ميتشل: أشكرك جزيل الشكر ، أيها السيد رئيس الوزراء. إن العودة إلى إسرائيل هي دوماً من دواعي سروري ، كما يسرّني رؤيتك ولقاءك مرة أخرى. إننا نريد أن نؤكد مجدداً أن العلاقات بين الولايات المتحدة وإسرائيل متينة ومستديمة وأن التزامنا بأمن إسرائيل غير قابل للاهتزاز أو الكسر ، وستظل الأمور على هذا المنوال. إن هدفنا المشترك – هدفكم وهدفنا – هو استئناف المفاوضات بين الإسرائيليين والفلسطينيين في بيئة تُفرز اتفاقاً ينهي النزاع ويحل جميع قضايا الوضع الدائم.

إننا نأمل في إطلاق ‘المحادثات عن قُرب‘  [المحادثات غير المباشرة] بكل القوة في أقرب ما يمكن باعتبارها وسيلة تؤدي إلى المفاوضات المباشرة في أقرب وقت ممكن.

أيها السيد رئيس الوزراء ، إننا نتطلع لاستضافتك في الولايات المتحدة في الأيام المقبلة. إنك ستستبقني إليها حيث إنك ستتوجه إليها مباشرة هذه الليلة.

رئيس الوزراء نتانياهو: يمكنك ركوب طائرتي..
المبعوث ميتشل: أشكرك. كانت لدينا مشكلة صغيرة مع طائرتنا الليلة الماضية ، وقد أستجيب لعرضك. غير أنني أود أيضاً أن أنقل إليك رسالة مفادها أن الرئيس [باراك أوباما] يدعوك للقائه في البيت الأبيض ليلة الثلاثاء القادم [23/3/2010] حيث آمل في أن تتسنى عودتي [إلى واشنطن] حتى ذلك الحين إذا ما عملت طائرتي.

رئيس الوزراء: أشكرك يا جورج.
المبعوث ميتشل: أشكرك أيها السيد رئيس الوزراء.