استعراض سنوي 2003

في سنة 2003 قررت لجنة الأسماء الحكومية أسماء المستوطنات القروية والمدنية وأسماء لثماني مستوطنات بدوية في النقب, وأسماء مجالس إقليمية, كما قررت لجنة الأسماء  إعطاء أسماء لمراكز الصناعة الموجودة خارج مناطق الاستيطان, أسماء معابر حدودية, أنفاق, أسماء تحويلات طرق مخطّطة  ومفارق طرقات, أسماء مجسمات جغرافية (جبال, أنهر, ينابيع, هضبات) وكذلك أسماء مواقع تاريخية.

في مطلع عام 2004 نشرت لجنة الأسماء الحكومية " أطلس الاستيطان في إسرائيل", أطلس أسماء المستوطنات والأماكن في إسرائيل بإعداد السيدة حانا بيتان، المركّزة العلمية في لجنة الأسماء الحكومية وبالتنسيق مع "لجنه علميه مستشارة" برئاسة البروفيسور موشيه برور.
 في الأطلس 6 خرائط لمواقع الاستيطان وخارطة طوبوغرافية كاملة لإسرائيل بمقياس 1:240000 كما يظهر فيها أسماء المستوطنات حسب ترتيب الأبجدية العبرية, التفسيرات لمصدر الأسماء, المعطيات الإحصائية والرسوم البيانية على أنواعها:

1.     رسم بياني يفحص التوزيع على حسب سنة الاستيطان.
2. رسم بياني يعكس مصادر أسماء الاستيطان تمشّيا مع روح العصر.  
3. رسم بياني يفصل عشرة مواضيع بموجبها قد تقررت الأسماء الحكومية: أسماء تاريخية, أسماء خاصة في المصادر اليهودية, أسماء على حسب آيات من التوراة ومصطلحات لغوية في المصادر اليهودية, أسماءjيخلد ذكرى شخصيات, أسماء جمعيات ومعامل متعلقة بتاريخ الصهيونية وبناء البلاد, أسماء تخلد ذكرى الشهداء أو أماكن أو عمليات يتعلق بحروب إسرائيل، أسماء جغرافية ومواضيع أخرى.
كما يوجد ملحق يعطي أسماء  تحويلات الطرق ومفارق طرقات في إسرائيل, المعطيات الإحصائية الملائمة, بما في ذلك مصادر الأسماء.

قائمة أعضاء اللجنة:

البروفيسور هافراهام بيران - رئيس الجنة, عالم آثار
المعماري أفينوعام أفنون - وزارة المواصلات, ماعاتص
السيد عازاريا ألون- الشركة للحماية عن البيئة
البروفيسور يهوشوعا بن أريه- قسم الجغرافيا, الجامعة العبرية
البروفيسور موشيه برور- - قسم الجغرافيا, جامعة تل أبيب
السيد ماجين بروشي - متحف إسرائيل
السيدة إستير جولدينبيرغ -  المتخصّصة في علم اللغة, الأكاديمية للغة العبرية
البروفيسور عاميرام جونين – قسم الجغرافيا, الجامعة العبرية
البروفيسور أفينوعام دانين - قسم علم النبات, الجامعة العبرية
السيد يهودا زيف- رئيس اللجنة الفرعية لأسماء المستوطنات, جغرافي, الممثل عن جيش الدفاع
السيد أفي جورن- الممثل عن الكرن كيمت
البروفيسور موشيه كوخافي- القسم لعلم الآثار وحضارات الشرق القديم جامعة تل أبيب
الدكتور زئيف ميشيل-  جغرافي وعالم آثار, جامعة تل أبيب

السيد افي غورين – ممثّل هاكيرين هاكايّميت (صندوق خاص للمنظمة الصهيونية العالمية هدفه شراء الأراضي وإعدادها للاستيطان في إسرائيل. تأسست عام 1902)

البروفيسور دوف نير- القسم للجغرافيا, الجامعة العبرية
البروفيسور زئيف سابرائي- القسم لتعلّم أرض إسرائيل, جامعة بار إيلان
الدكتور شكري عراف- جامعة حيفا
البروفيسور يورام تسافرير- رئيس اللجنة الفرعية للأسماء التاريخية,  القسم لعلم الآثار,
الجامعة العبرية
البروفيسور نافتالي كادمون- رئيس اللجنة الفرعية للأسماء الجغرافية, رسّام الخرائط الجغرافية, الجامعة العبرية
البروفيسور زخاريا كالاي- القسم لعلم الآثار, الجامعة العبرية
البروفيسور ريخاف روبين- قسم الجغرافيا, الجامعة العبرية
السيد بنيامين ريكاردو- جغرافي, الممثل عن وزارة الداخلية
السيد باروخ بريتسمان - جغرافي, وممثل المركز لتخطيط خرائط إسرائيل
البروفيسور موشيه شارون- المعهد لتعليم أفريقيا وأسيا, الجامعة العبرية
السيد رون كانتور- المركز العلمي للجنة وعضو اللجنة